6 Pasos para arreglar “Jesús, Alegría de los Hombres” de J. S. Bach para Órgano a 4 Voces.

Es traducción. Publicada con permiso del autor, Dr. Vidas Pinkevicius – www.organduo.lt – 17/Abr/2012

                ¿Has intentado hacer un arreglo para órgano de algún aria popular o de una obra coral? Si no, vale la pena intentarlo, no solo porque te divertirás mucho en el proceso, sino porque serás capaz de crear una nueva pieza para órgano que te encantará tocar, y porque aprenderás mucho en el proceso acerca de la obra misma. En el presente artículo describiré cómo hacer un arreglo a 4 voces de la célebre “Jesús, Alegría de los Hombres”, para órgano, en 6 sencillos pasos.

  1. Toma papel pentagramado y traza la clave de sol para la diestra, la clave de Fa para la zurda y la clave de Fa para los pedales. Agrupa los 3 pentagramas en corchetes.
  2. Añade la armadura de la clave (Fa sostenido) y la métrica del compás (3/4).
  3. Escribe la parte del Violín I (diestra) en tresillos con las plicas hacia arriba.
  4. Escribe la parte del Violín II (diestra) con las plicas hacia abajo. Apercíbete de que conforme a la práctica habitual en la época de Bach, en la partitura original ésta parte se anotaba mediante corcheas puntuadas y semicorcheas, las cuales debían tocarse junto con la tercera nota de cada grupo de 3 notas en la voz superior. Cuando las transcribas para la diestra, puedes emplear grupos de negras y corcheas en tresillos.
  5. Escribe la parte del Soprano en la mano izquierda a una octava abajo. Así la melodía coral sonará en el rango del tenor. Ésta sonará bien con un registro de solo, tal como un suave oboe.
  6. Escribe la parte de violonchelo en el pedal, la cual se tocará con registros suaves de 16’ y 8’

                La parte de Violín II se ajustará cómodamente a la diestra. Aunque hay algunos cruzamientos entre los violines, en general, la diestra pueda tocar ambas voces muy fácilmente. Flautas de 8’y 4’ para el registro.

                Puesto que en éste arreglo la diestra toca 2 voces, para algunos con poco entrenamiento, pudiera resultar no tan fácil como pareciera. Si eres un principiante al órgano, recomiendo la versión de 3 voces, la cual también sonará muy bien.  Simplemente suprime  el Paso 4.

                Si quisieras aprender ésta pieza en 10 días, practicando sólo 30 minutos por día, puedes descargar aquí mi arreglo a 3 partes, editado de una forma muy didáctica. Incluye digitación, pedalización, articulación, sugerencias de tempo y  registros, y un detallado plan de práctica paso a paso.

             Luego del proceso de arreglar para órgano ésta fabulosa pieza, conocerás a un nivel más profundo cómo está constituida, lo cual te ayudará a avanzar en el área de la teoría musical.

            Puedes ejecutar tu arreglo a partir de la versión manuscrita o puedes emplear tu programa de notación musical favorito. Escoge lo que te resulte mejor, mas no olvides tratar tu arreglo como a una genuina composición para el órgano cada vez que la practiques e interpretes.

      A propósito, ¿quieres aprender a tocar el Rey de los Instrumentos: El órgano de tubos? Si es así, carga mi guía audiovisual GRATUITA:  “How to Master any Organ Composition”, en la cual te mostraré exactamente mis pasos, técnicas y métodos que empleo para practicar, aprender y dominar cualquier pieza de música para órgano.

23 comentarios sobre “6 Pasos para arreglar “Jesús, Alegría de los Hombres” de J. S. Bach para Órgano a 4 Voces.”

  1. Good post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday.
    It’s always interesting to read content from other authors and use a little something from other websites.

  2. Hello There. I found your weblog the usage of msn. This is a very neatly written article.

    I will be sure to bookmark it and come back to read
    extra of your useful information. Thanks for the post.
    I’ll certainly return.

  3. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have truly enjoyed
    surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  4. I do agree with all the concepts you’ve offered on your post.
    They’re really convincing and will certainly work.

    Nonetheless, the posts are very short for beginners.
    Could you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for
    the post.

  5. Hello, just wanted to tell you, I loved this blog post.
    It was funny. Keep on posting! ps4 games 185413490784 ps4 games

  6. Woah! I’m really digging the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s tough to get that «perfect balance»
    between user friendliness and visual appearance. I must say you have done a great job with this.
    Also, the blog loads very quick for me on Safari. Excellent Blog!
    ps4 games allenferguson ps4 games

  7. With havin so much written content do you ever run into
    any problems of plagorism or copyright infringement?
    My blog has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but it seems a lot of it
    is popping it up all over the internet without
    my authorization. Do you know any solutions to help reduce content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  8. Great beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how
    could i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  9. I simply could not depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide for your visitors?
    Is going to be again regularly to check up on new posts

  10. This design is steller! You obviously know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start
    my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job.
    I really loved what you had to say, and more than that, how
    you presented it. Too cool!

  11. Good information. Lucky me I came across your website by accident
    (stumbleupon). I’ve book-marked it for later! asmr 0mniartist

  12. Thanks for finally writing about > 6 Pasos para arreglar “Jesús,
    Alegría de los Hombres” de J. S. Bach para Órgano a 4 Voces.

    | Organería MIDI C.A. < Loved it! asmr 0mniartist

  13. Hello, Neat post. There is an issue along with your site in web explorer,
    might check this? IE nonetheless is the marketplace leader and a good element of other folks will leave
    out your great writing due to this problem. asmr 0mniartist

  14. This design is wicked! You certainly know how to
    keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really loved what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool! 0mniartist asmr

  15. Hello I am so thrilled I found your web site, I really found you by error, while I was researching on Digg
    for something else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for a
    fantastic post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all
    at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read a great deal more,
    Please do keep up the fantastic jo. 0mniartist asmr

  16. In fact when someone doesn’t understand after that its up to other visitors that they will assist, so here it takes place.
    asmr 0mniartist

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.